کتاب خورشید تنها نیست به قلم داوود رمضانی نگاشته شده و در معرفی کتاب نیز آمده:
خورشید تنها نیست، مجموعهایست در هجده داستان کوتاه، حول محور مهاجرت، وطن و زبان مادری، سعی نویسنده بر آن بوده که انسان را با گذشته و خویشتن خویش پیوند زند و با نگاهی نو با لهجه، وطن و ملیت روبرو شود. از این رو نویسنده پیشتر رمانهای شورعشق و ارباب حسن را محتوا و قلمی متفاوت به چاپ رسیده است.
برشی از کتاب
لهجه یزدی با ضرباهنگ شیرینش برای خودش جادویی است، مثل کوچهپس کوچههایش که گمان میکنی بن بست است؛ اما همیشه به انتهایش که میرسی، میبینی راهبه جایی دارد، انگار لهجه ای متوقف ناشدنیست، چند سال پیش در کتابی خواندم که ضبط خیلی از کلمات در لهجه یزدی به فارسی میانه زرتشتی شبیه است؛ مثلاْ تلفظ کلمه "یک" به صورت "یَک" یا کلمات زیادی که اکنون حافظهام یاری نمیکند. لهجه یزدی انگار بازی مفرح کلمات است با کسره که البته یادگیریاش سخت و زمانبر است. لهجهای که من هیچوقت نتوانستم به خوبی یاد بگیرم، اگرچه گاهی سعی میکنم؛ ولی بعد از چند کلمه حرفزدن، کار لهجه جعلی ام به رسوایی میکشد، گواینکه که یزدیها از ضرباهنگ و شیرینی لهجه خودشان غافلاند و لهجهی معیار را خوش طنینتر و موّجهتر می دانند.
شاهدش هم آنکه چند سال پیش وقتی با یک دوست قدمی د ریک مهمانی همکلام شدم، دیدم که فرزندانش که اکنون بزرگتر شده بودند، به لهجهای شبیه تهرانی صحبت می کنندن، با کمال تعجب پرسیدم :«فرهاد چرا بچه هات اینجوری حرف میزنن؟»
-چه جوری؟
- چرا یزدی حرف نمیزنن؟
- از بچگی باهاشون تهرونی حرف زدیم که عادت کنن.
- که چی بشه؟
- نمیدونم، خانمم میگه باکلاستره، بهتر نیست؟
- چیش بهتره؟
- حساب کردم، گفتم اگه یه موقعی بزرگتر بشن، و برن توی جامعه با لهجه یزدی شایع نیست؟
- الان به نظرت لهجه خودت ضایعه؟ یزدی باید با لهجه خودش صحبت کنه، اصلاْ مگه یزدیا ننگی به بارآرودن که میخوای یزدی بودن بچه هات رو انکار کنی؟به نظر من که بهشون ظلم کردی
- ظلم؟! تو هم دیگه خیلی شلوغش کردی، کلی بهشون خدمت کردم، تازه خبر نداری شناسنامه هاشون رو میخواستم با پارتیبازی از تهرون بگیرم
کتاب«خورشید تنها نیست »در انتشارات کتابسرای میردشتی
به چاپ رسیده است. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و همچنین دانلود کتاب خورشید تنها نیست به این صفحه رجوع کنید. همچنین با ورود به صفحه رمان و ادبیات ایرانی میتوانید سایر کتابهای این حوزه را مطالعه کنید.
0 نظر