کتاب داستان زندگی من به قلم لائو شه و با ترجمه الهام دارچینیان نگاشته شده است. در معرفی کتاب نیز آمده:
لائو شه د ر۱۸۸۹ د رپکن چشم به دنیا گشود. خانواده‌اش مانچو تبار فقیر بودند. جامع هچین از بدو تولد او و در تمام دوران حیاتش مالامال از دگرگونی و آشفتگی بود. پس ار حدود بیست سال تدریس د ربخش چینی دانشگاه های انگلستان، نویسندگی را آغاز کرد. پس از موفقیت بی‌چون‌و چرایی که به خاطر اثر معروفش «ارابه» خود را به تمامی وقف نوشتن کرد. در مجموعه‌ی «مردم پکن» داستان‌های کوتاه زیادی به قلم درآورد که داستان زندگی من یکی از آن‌هاست. از زبان پرسنوناژهای گوناگونی که لائو شه به صحنه می‌آورد، ‌زندگی مردمان پکن در پایان دوران امپراتوری و نخستین سال‌های جمهوری،‌پیش روی خواننده را به نمایش درمی‌آید.
برشی از کتاب
از آن‌جا که درغارت شرکت نکرده بودم و آن‌چه غارت شده بود، اموال من نبود، باید بگویم چندان نگران همه‌ی آن‌‌چه در گذشته بود نبودم، به من ربطی نداشت. با این همه دیده بودم و فهمیده بودم چه گذشته است؟‌چه را دریافته بودم؟ چیزی که نمی‌توانستم در قالب یک جمله شرح دهم،‌چیزی که دگرگونم کرده بود . حادثه‌هایی است که آدمی هیچ‌گاه فراموش نمی‌کند، من دو حادثه از این دست بُنِ ذهنِ مفلوکم داشتم،‌یکی رفتن زنم و دیگری شورش سربازها. حادثه‌ی اول فقط به من مربوط می شد، جایی در قلبم رخنه کرده بود و بیش تر توصیفی شخصی داشت،‌اما شورش سربازها آدم های زیادی را مبتلا کرده بود، همین که یادم می افتاد، به فکر همه آدم‌هایی که دیده بودم و قضاوت نشستم، قضاوت پرسش‌هایی که در روزنامه‌ها به مناظره گذاشته می‌شود. از بسیاری جهات موضوع آموزنده‌ای بود، بله در جست‌و جوی همین جمله بودم؛ شاید هیچ کس درک نکند،‌اما من به نظر کاملا درست است، ماجرای آموزنده‌ای بود.
کتاب داستان زندگی من در«انتشارات کتابسرای میردشتی» به چاپ رسیده است. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و هم‌چنین دانلود کتاب داستان زندگی من به این صفحه رجوع کنید. هم‌‌چنین با ورود به صفحه ادبیات و داستان‌های کوتاه خارجی می‌توانید سایر کتاب های این حوزه را مطالعه کنید.