کتاب گلستان سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی و خط رسول مرادی و با مقدمه محمدعلی اسلامی ندوشن و ترجمه صرابو کرواتی و نگارگری علیرضا آقامیری و امیر طهماسبی نگاشته شده است. درمعرفی کتاب نیز آمده:
سعدی زیبائی، عشق و آدمیت
زخاک سعدی شیراز بوی عشق آید
هزار سال پس از مرگش از بینبوئی
اگر بخواهیم شخصیت سعدی را در سه کلمه خلاصه کنیم باید بگوئیم: زیبائی، عشق و آدمیت. وی طی این هفتصد سال برای ایرانی و برای کل مردم فارسی زبان معلم اخلاق بوُده است . این موضوع هم هست که زبان فارسی همواره قلمروش خیلی وسیعتر از قلمرو جغرافیائیش بُوده است. اما یک چیز دیگر هم باید بگوئیم که به همان اندازه مهم است و تاکنون بر آن کمتر تکیه شده است و آن این است که سعدی در طی این مدت معلم عشق هم بُوده است، بدانگونه که با آمدن وی مردمِ فارسی زبان و ایرانی، به نوع دیگری به عشق نگاه کردهاند، هیچکس دیگر دلپسندتر و رساتر از سعدی از عشق صحبت نکرده که در غزلیات منعکس است. در واقع این جنبه دوم است که میشود گفت عمق تاریخ ایران و سرنوشت ایران و فرهنگ این کشور را در برمیگیرد، زیرا کلمه عشق در نزد سعدی و حافظ به هیچ وجه محدود به آن معنائی نیست که در عرف عامه دارد، یعنی دلبستگی یک فرد به فردی دیگر، بلکه میرود به مفهوم عمیقتری و این سعدی است که بیشتر از هر کس مایه این اندیشه وسیع عاشقانه را گذرانده و حافظ دنبالش را گرفته است. گذشته از هر چیز سعدی این اهمیت را دارد که اگر نبُود حافظ به این صُورت نمیتوانست پدید بیاید.
برشی از کتاب
یاد دارم در دوران طفولیت متعبد بومی و شبخیز و مولع زهد و پرهیز، شبی در خدمت پدر رحمت الله علیه نشسته بودم و همه شب دیده بر هم نبسته و مصحف عزیز بر کنار گرفته و طایفهای گرد ما خفته، پدر را گفتم از اینان یکی سر بر نمیدارد که دوگانهای بگزارد. چنان خواب غفلت بُردهاند که گویی نخفتهاند که مُردهاند. گفت جان پدر تو نیز اگر بخفتی به از آن در پوستین خلق افتی
نبیند مدعی جز خویشتن را
که دارد پرده پندار د رپیش
گرت چشم خدا بینی ببخشند
نبینی هیچ کس عاجزتر از خویش
کتاب گلستان سعدی در «انتشارات کتابسرای میردشتی» چاپ شده است.برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و هم چنین دانلود کتاب گلستان سعدی به این صفحه رجوع کنید. همچنین با ورود به صفحه کتابهای نفیس ادبیات کهن میتوانید سایر کتابهای این حوزه را مطالعه کنید.
0 نظر