کتاب آوای امواج به قلم یوکیو میشیما و با ترجمه فرناز حائری نگاشته شده است. در معرفی کتاب نیز آمده:
کتاب« آوای امواج»  داستان عاشقانه‌ی ساده‌ای است چیره دستی میشیما در فضاسازی، آن را به رمانی خواندنی و آکنده از تصاویر زیبا و جاندار بدل کرده است. این رمان در سال ۱۹۵۴ در ژاپن موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی  شینچونا Shinchosha شد.

برشی از کتاب
چهار تا پنج روز بعد باد تندی وزیدن گرفت. موج های بلند بندر یوتا-جیما می خوردند. دریا، دور‌دست و  وسیع ، با امواج کف‌آلود متلاطم شده‌بود.
آسمان صاف بود، ولی به خاطر باد شدید حتی یک قایق ماهیگیری هم به دریا نرفته بود. مادر شینجی از او خواسته بود تا کاری برایش انجام دهد. زنان دهکده از کوهستان هیزم جمع کرده و آن‌ها را در جایی که قبلا به دیده‌بانی ارتش بود، انبار کرده بودند. مادرش هیز هایش ر ابا کهنه‌ی قرمزی علامتگذاری کرده بود. چون شینجی کار حمل سنگ انجمن مردان جوان را برای جاده‌سازی تا ظهر تمام کرده بود، ا زاو خواست تا هیزم ها را از کوهستان برا یش بیاورد.
شینجی قاب چوبی حمل هیزم را بر روی دوشش گذاشت و را ه افتاد.جاده در امتداد فانوس دریایی بود. به محض این‌که سراشیبی زن را دور زد، باد از حرکت باز ایستاد، انگار که حقه‌ای که بیش نبود است. محل سکونت نگهبان فانوس دریایی کاملا ساکت بود، درست مثل این که در خواب عمیق نیم روزی فرو رفته باشد. می توانست پشت نگهبان را ببیند که پشت میزش در اتاق نگهبانی نشسته بود. صدای موسیقی از رادیو پخش می‌شد.
کتاب آوای امواج در انتشارات کتابسرای میردشتی به چاپ رسیده. برای مطالعه این کتاب و هم چنین دانلود کتاب آوای امواج به این صفحه رجوع کنید. هم‌چنین با ورود به صفحه‌ی کتاب‌های داستان های خارجی و رمان می‌توانید سایر کتاب های این حوزه را مطالعه کنید.