کتاب دنیای سایه از سه‌گانه بازی‌های ممنوعه به قلم لیزا جین اسمیت و با ترجمه مریم رفیعی نگاشته شد. در معرفی کتاب نیز آمده:
باز هم یک بازی دیگر.
جنی و دوشتانش به پنسیلوانیا سفر می‌کنند تا با استفاده از اطلاعات پدربزرگ جنی راهی برای ورود به دنیای سایه پیدا کنند و تام و زک را نجات دهند . برای این کار باید بازی جدیدی را شروع کنند و با موجودات خطرناکی روبه‌رو شوند که خلاصی از دست آن‌ها کار آسانی نیست.
این‌بار فقط جولین به دنبال جنی نیست، اجداد او هم جنی را می‌خواهند! آیا جنی و دوستانش موفق می‌شوند در قلمرو مردان سایه دوام بیاورند؟ و آیا آخرین ملاقات جنی و جولین پایان خوشی خواهد داشت؟و ...

برشی از کتاب
جنی صدای جیغ آدری را شنید، اما دیگر خیلی دیر شده بود. کف دالان دهان باز کرده بود، گودالیعمودی که به دالان دیگری منتهی می‌شد. خرده‌سنگ‌ها داخل آن ریختند و نور چراغ‌قوه جنی به گرد و خاکی پاشید که در هوا پخش شده بود. جنی داخل چاله افتاد. اولین برخورد با دیوار برایش دردناک بود،اما پس از آن از شدت شوک توجهی به برخورد با دیوار چاله نداشت.
در حین سقوط کوله‌اش را گم کرد و چکش، چراغ‌قوه و مشک آب از دستش افتا. در آخرین لحظات چندبار روی زمین لغزید و غلتید، احساس می کرد سوار بهمنی شده که او را به راحتی با خود می‌برد.
کمی بعد سر‌و صداها خوابید.
جنی که ذهنش از هر چیزی خالی شده بود، خود را در تاریکی سکوت مطلق تنها یافت. گلویش پر از خاک شده و نزدیک بود از ترس قالب تهی کند.
کتاب دنیای سایه در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و هم چنین دانلود کتاب دنیای سایه به این صفحه رجوع کنید.
هم‌چنین با ورود به صفحه‌ی کتاب های داستان‌های خارجی می‌توانید سیار کتاب‌های این حوزه را مطالعه کنید.