کتاب الیزابت اسمارت زندگینامه به قلم خود الیزابت اسمارت و با ترجمه مینا فتحی به چاپ رسیده است. در معرفی کتاب آمده:
خواننده د راین کتاب تأثیر عمیق و جدی نوع تربیت والدین، به ویژه مادر الیزابت، را در سلامت روان و استقامت او به وضوح مشاهده می کند. بیتردید روشهای تربیتی والدین مبحث مهمی است که من همواره د رانتخاب کتاب هایی که برای ترجمه به زبان فارسی برمیگزینم، بر اهمیت آن تاکید دارم.
الیزابت اسمارت اکنون ۳۴ سال دارد و زنی تحصیل کرده و موفق، همسری بی همتا، مادر سه فرزند خردسال و بنیانگذار موسسه ای به نام (الیزابت اسمارت ) است که به یاری زنان و دخترانی میشتابد که همچون او، قربانی تجاوز، خشونت و آزارهایی طاقتفرسا بودهاند.
برشی از کتاب
فقط یکبار این اتفاق افتاد که من درمیانههای نیمهشب از خواب بیدار شدم و تصور کردم در خانهمان هستم. این اتفاق در شب اول و دوم به اقامتگاه میشل رخ نداد. در واقع، ماهها بعد از ربودهشدنم بود. نیمهشب بیدار شدم و دنبال ساعت شماطهدار میگشتم. برای لحظه ای گیج بودم. وقتی نتوانستم ساعت را بیابم، ناگهان به یادآوردم که کجا هستم و این تنها همانیکبار بود.
آن روز صبح، ششم ماه جون، بلافاصله متوجه شدم که من در پناهگاه میشل دیوید به سر میبردم. شب قبلش گویی شبی طولانی بود. تمام شب باران باریده بود و دورتادور بیرون چادر خیس بود، اما میشل دیوید از قبل ، آبراه باریکی گرداگرد چادر کنده بود که موجب میشد رختخوابهای ما از باران در امان باشد.
او هر نیمهشب از خواب برمیخاست و چادر را ترک میکرد و من می توانستم صدایش را از بیرون بشنوم که صداهای تند و به خصوصی از خود میآوردو حرکات ورزشی خاصی را انجام میداد و این کار هر شب تکرار میشد.
کتاب الیزابت اسمارت در انتشارات کتابسرای میردشتی به چاپ رسیده. برای مطالعه بیشتر این کتاب و همچنین دانلود کتاب الیزابت اسمارت به این صفحه رجوع کنید. همچنین با ورود به صفحهی کتابهای داستان های خارجی میتوانید سایر کتاب های این حوزه را مطالعه کنید.
0 نظر