کتاب دختری که رازی کهنه را آشکار کرد به قلم استیگ لارسون و با ترجمه میترا کیوان مهر نگاشته شده است. در معرفی کتاب نیز آمده:
استیگ لارسون، نویسنده و روزنامه نگاری سوئدی بود. پیش از مرگ ناگهانی اش بر اثر سکته‌ی قلبی در نوامبر ۲۰۰۴، سه رمان جنایی را که بخشی از سه‌گانه‌ی مجموعه هزاره بود، به اتمام رساند. دختری که رازی کهنه را آشکار کرد، دختری که با آتش بازی کرد، دختر یکه لانه زنبور را لگد کرد پس از مرگ او منتشر شدند. این مجموعه‌ی سه‌گانه تادسامبر ۲۰۱۱ بیش از ۶۵ میلیون نسخه در جهان فروش داشته است.

برشی از کتاب
پس از شش ماه فکر و خیال بیهوده، جریان هَریِت وانگر برملا شد. در هفته‌ی اول ژوئن، بلومکویست موفق شد سه قطعه‌ی کاملا جدید از این معما را کشف کند. دو مورد را خودش پیدا کرد و برای سومی از کسی کمک گرفت.
پس از دیدار بِرگِر در ماه مه، او آلبوم را دوباره بررسی کرد. سه ساعت عکس ها را یکی پس از دیگری نگاه کرد و سعی داشت آن چه را که به آن واکنش نشان داده بود، دوباره کشف کند. باز هم موفق نشد. سپس آلبوم را کنار گذاشت و مشغول نوشتن تاریخچه‌ی خانوادگی شد.
یک ناه در ماه ژوئن، او در هِدِستاد بود و به موضوعی کاملا متفاوت فکر می کرد. در این موقع بود که اتوبوس او به سمت یِرن‌وگس‌گاتان پیچید و ناگهان آن چیزی که در پس ذهن او جوانه زده بود، یادش آمد . این تصویر مانند رعدوبرقی درآسمانی صاف به ذهنش راه پیدا کرد. او چنان احساس سردرگمی کرد که تمام مسیر را تا مقصد نهایی در اتوبوس ایستاده بود. او از آن‌جا سوار اولین اتوبوسی شد که به طرف هِدِبی می‌رفت تاببیند که آیا درست به یاد آورده است یا نه؟

کتاب دختری که رازی کهنه را آشکار کرد در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و هم‌چنین دانلود کتاب دختری که رازی کهنه را آشکار کرد به این صفحه رجوع کنید.
هم‌چنین با ورود  به صفحه ی کتاب‌های داستان خارجی می‌توانید سایر کتاب‌های این حوزه را مطالعه کنید.