کتاب آدم‌ها درگذر زمان به قلم ماسیمو بون‌تِم‌پِلی و با ترجمه ماندانا قهرمانلو نگاشته شده است . در معرفی کتاب نیز آمده:
آدم‌ها در گذر زمان نمونه‌ی بارز سبک رئالیسم جادویی قرن بیستم است که انتظار پر راز و رمز، تشویش و پوچی ذاتی زندگی را تصویر می کشد.
ساعات باقی‌مانده‌ای آن  روز برای سیلوانو به‌شدت کند می گذشت، لحظاتی انباشته از فشارهای شدید روحی، هراس‌هایی گوناگون، تغییر و تحولات دورنی، و کشف و شهودهایی ناگهانی. هرگز گمان نکرده بود که روح و جان و ذهن آدمی می‌تواند تا این حد غنی از افکار و اندیشه‌ها و احساسات گوناگون باشد، افکار و اندیشه‌ها و احساساتی که در دنیای اطراف او بازتاب یافته بودند. هرگز با چنین دنیای جدیدی روبه‌رو نشده بود. متوجه شد که همین دنیای کوچک اطرافش را نیز برای اولین‌بار است که مشاهده و لمس می‌کند. حقیقت این بود که تمام این پدیده ها در گذشته نیز در مقابل چشمان او ظاهر شده‌بودند و دقیقا با همین خصوصیات؛ اما گویا این‌بار عمیق‌تر آن‌ها را می‌نگریست:‌ امری ناگهانی و غیر‌قابل انتظار که موجبات شگفتی او پدید آورده‌بود. عمیقا دلش می‌خواست این اندیشه‌ها را متوقف کند. تا همین چندی پیش زندگی را پدیده‌ای مفعول، معلول، و تا حدی آرام و راکد می ‌انگاشت، اما صبح آن روز به این نتیجه رسیه بود که حتی زندگی حیات برگ درخت نیز با خواست و اراده و انتخاب همراه است.
کتاب آدم‌ها در گذر زمان در «انتشارات کتابسرای میردشتی» به چاپ رسیده است. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و هم‌چنین دانلود کتاب آدم ها در گذر زمان به این صفحه رجوع کنید. هم چنین با ورود به صفحه رمان و ادبیات خارجی می‌توانید سایر کتاب های این حوزه را مطالعه کنید.