کتاب تاریخچه زندگی من به قلم استیون هاکینگ و با ترجمه کورش زعیم نگاشته شده است. در معرفی کتاب نیز آمده:
هاکینگ کتاب‌هایی برای درک همگان نوشته که عبارت‌اند از:‌تاریخچه زمان، رساله‌های سیاه‌‌چاله‌ها و کیهان‌های کوچک، کیهان در پوست گردو، تاریخچه چکیده‌تر زمان، طرح بزرگ و تئوری همه چیز. این کتاب زندگی‌نامه او از زبان خودش است که آن را بسیار جذاب و پندآموز کرده است. بسیاری از ما که از دشواری‌های زندگی شاکی هستیم با خواندن زندگی نامه او و لحنی که وی نقل می‌کند باید شرمسار شویم. این مرد جنگنده و نابغه را، که در شرایط غیرممکن با تلاش قهرمانانه خود دانش ما در گام‌های بلندی افزایش داده است، به جز ستایش نتوان کرد.
نخستین ترجمه من اولین تألیف هاکینگ با نام «تاریخچه زمان» بود که در سال ۱۳۸۲ منتشر شد. موفقیت چشمگیر این ترجمه مرا واداشت که کتاب کیهان در پوست گردوی او هم ترجمه کنم. این کتاب در سال ۱۳۹۱ منتشر شد. زندگی‌نامه پنجمین کتاب هاکینگ است که ترجمه کرده‌ام. ترجمه من از دو کتاب «طرح بزرگ» و «تئوری همه‌چیز» نیز منتشر شده است.
برشی از کتاب
پرسش بزرگ در کیهان‌شناسی در اوایل ۱۹۶۰ ، این بود که آیا کیهان آغاز دارد یا نه. بسیاری از دانشمندان به طور غریزی با این انگاره مخالف بودند، بنابراین با تئوری انفجار بزرگ، زیرا آنان احساس می‌کردند که نقطه آفرینش آنجا خواهد بود که دانش فرومی‌ریزد. برای تعیین این‌که چگونه کیهان آغاز شده، باید به دین و دست خدا مراجعه کرد. یکی حالت ایستایی بود که در آن، همچنان که کیهان گسترش می‌یافت. ماده نو پیوسته آفریده می‌شد تا میانگین چگالی ثابت نگه داشته شود. تئوری حالت ایستا بنیان تئوریک بسیار نیرومندی داشت، زیرا برای آفرینش ماده نیاز به میدان انرژی منفی دارد. این حال ایستا را بی‌‌ثبات می‌کرد و گرایش به تولید بی‌حساب ماده و انرژی منفی می‌شد ولی این امتیاز بزرگ را داشت که پیش‌بینی‌های قاطعی می‌کرد که می‌شد آن‌ها را با مشاهدات آزمایش کرد.
کتاب تاریخچه زندگی من در «انتشارات کتابسرای میردشتی» چاپ شده است. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و هم‌چنین دانلود کتاب تاریخچه زندگی من به این صفحه رجوع کنید. هم چنین با ورود به صفحه ادبیات می توانید سایر کتاب‌های این حوزه را مطالعه کنید.