کتاب  خوانش تصاویر: دستور طراحی بصری  به قلم گونتر کرس،  تئو لیوون و با ترجمه سجاد کبگانی نگاشته شده. در معرفی کتاب نیز آمده:
کتاب دستور طراحی بصری خوانش تصاویر، تمرکز ما بر دستور و نحو تصویر خواهد بود. به عبارت دیگر در اینجا شیوه ای که به واسطه آن عناصر گوناگون تصویری در قالب مجموعه ای معنی‌دار با یکدیگر ترکیب می‌شوند، موضوع مطالعه خواهد بود . دقیقا همان‌گونه دستور زبان چگونگی همنشینی چند وا‌ژه و تبدیل آن‌ها به جمله‌واره، جمله و سپس متن را شرح می دهد، دستور تصویری ما نیز به توصیف شیوه‌ای خواهد پرداخت که طی آن عناصر تصویر‌شده، افراد، مکان‌ها، اشیاء در قالب گزاره‌های تصویری ترکیب می‌شوند، گزاره‌هایی که به درجات مختلف،ویچیده و گسترده هستند.

برشی از کتاب
تشخیص جایگاه ارتباط تصویری در یک جامعه تنهابا شناخت این عوامل امکان‌پذیر است: از یک سو انواع مختلف صورت‌ها و شیوه‌های ارتباط عمومی در آن جامعه و از سوی دیگر، کاربردها و ارزش‌های آن‌‌ها . ما به این موضوع تحت عنوان چشم‌انداز نشان‌شناختی می‌پردازیم. در اینجا خوب است کمی درباره این استعاره و ریشه واژگانی ان صحبت کنیم. ویژگی هایی که یک چشم‌انداز دارد. یعنی زمین،جنگل،انبوهی از درختان، خانه و تعدادی ساختمان و …تنها زمانی معنی واقعیِ خود را پیدا می کند که آن را در بافت کلی آن منطقه و تاریخ شکل‌گیری و گسترش آن بررسی کنیم.
برای مثال زمین بی‌حاصل تنها  زمانی معنی پیدا می کند که فرض کنیم زمینی وجود داشته که بنا به دلایل گوناگون، دیگر حاصلخیز نیست، دلایلی که باید بررسی کرد. به همین منوال شیوه‌ها و هم چنین با توجه به محیطی که در آن در کنار دیگر شیوه‌های ارتباطی فعالیت می‌کنند.

کتاب خوانش تصاویر: دستور طراحی بصری در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب خوانش تصاویر:دستور طراحی بصری به این صفحه رجوع کنید. هم چنین با ورود به صفحه‌ی کتاب های مرجع و هنر به سایر کتاب های این حوزه را مطالعه کنید.