کتاب ریاکار خوشبخت به قلم ماکس بیربوم و با ترجمه همایون نوراحمر نگاشته شده است. در معرفی کتاب نیز آمده:
ماکس بیربوم یکی از شخصیت‌های ادبی جالب و از نویسندگان برجسته‌ای انگلستان به شمار می‌رود، زیرا از زمانی که به راپالو نقل‌مکان کرد، به هیچ کدام از مکاتباات آشفته‌ی درخواستی از سوی سردبیران و ناشران خود پاسخ نداد. ماکس د رسال ۱۸۷۲  در لندن پا به عرصه‌ی وجود نهاد و در سال ۱۹۵۶ در راپالو دیده از جهان فروبست. تحصیلاتش را در چارتر هاوس و مترو کالج آکسفورد به اتمام رسانید. این نویسنده از لحاظ ذوق و استعداد، مرد شگفت آوری بود و به عنوان کاریکاتوریست، منتقد تئاتر،‌مقاله »ویس و داستان پرداز شهرت فراوانی به دست آورد. نخستین مجموعه مقالات طعنه آمیزش با نام «آثار ماکس بیربوم» ۱۸۹۶ انتشار یافت که برخی ا زاین مقالات قبلا در «کتاب زرد»  به چاپ رسیده بود. در درام به عنوان منتقد در «ساتردی‌ریویو» مطالبی به چاپ رسانید که این مهم تا ۱۹۱۰ ادامه یافت.
برشی از کتاب
صبح درخشانی در خیابان اولد باند بود. آقای چاق و کوچک اندامی به نام اینیاس که نقاب ساز خوش سلیقه و مد روزی به شمار می‌آمد، خودش را دم در دکانش در معرض آفتاب قرار داده بود. در ویترنش طبق معمول انواع نقاب‌ها با گونه ای گلگون و صورتک های مضحک با چانه‌های متورم ساخته شده از روی نمونه‌های بازیگران ترادژی، نقاب های از کاغذ برای کودکان، از ابریشم زیبا برای زنان و از چرم برای کارگردان، با ریش و بی‌ریش، مطلا یا از موم (که در واقع از موم بودند) و نقاب های بزرگ و کوچک،گرد آمده بودند. در میان این کهکشان واهی چهره‌ی یک سیکلوپس از طلا، با یاقوتی بزرگ و سیاه در پیشانی به چشم می‌خورد.
کتاب ریاکار خوشبخت در«انتشارات کتابسرای میردشتی» به چاپ رسیده است. برای مطالعه بیشتر درمورد این کتاب و هم چنین دانلود کتاب ریاکار خوشبخت به این صفحه رجوع کنید. هم‌چنین با ورود به صفحه رمان و ادبیات خارجی می‌توانید سایر کتاب های این حوزه را مطالعه کنید.