کتاب ایتن به قلم یوهانس ایتن و به ترجمه هادی مهرابی نگاشته شده است. در معرفی کتاب آمده:
جهان بدون رنگ چگونه خواهد بود؟
آمیزه‌ای ملال‌آور و بدون سروراز اشکال و خالی از حیات و معنی. رنگ زندگی است، چون یک جهان فاقد رنگ، مرده به نظر می‌آید همان‌طور که شعله‌های آتش نور تولید می کند، نور هم به نوبه خود رنگ ها را خلق می‌کند. همانطور که آنهگ کلام سخن را رنگ می‌بخشد. رنگ‌ها هم به شکل صدایی روحانی می‌دهند.

گزیده ای از کتاب
تضاد رنگ ساده ترین تضاد است. این تضاد به راحتی از لحاظ بصری قابل تشخیص است، چون براساس رنگ های تضعیف نشده و با حداکثر درخشش تعیین می ‌شود. چند ترکیب آشکار عبارتند از :»زرد،قرمز،آبی«، قرمز،آبی،سبز وآبی،زرد،بنفش و زرد،سبز،بنفش،قرمز و بنفش،سبز،آبی،نارنجی،سیاه
همانطور که سفید و سیاه نهایت تضاد تیره و روشن را نشان می‌دهندزرد ،قرمز،آبی هم نهایت تضاد رنگ را نشان می دهند.
حداقل سه رنگ با تفاوت آشکار مورد نیاز است. جلوه‌ی حاصل همواره تقویت‌کننده، قدرتمندو قطعی است. شدت تضاد رنگ‌ها با دورشدن رنگ‌های به کار رفته از رنگ‌های اولیه کاهش می‌یابد.
بنابراین نارنجی،سبز،و بنفش از آبی،قرمزو زرد ضعیف‌ترندو جلوه‌های رنگ‌های گروه سوم از این‌ها کمتر است.
وقتی رنگ‌های مجزا با خطوط سفید یا سیاه از هم جدا می‌شوند، ویژگی‌های فردی آن‌ها بیشتر مشخص می شود. تعامل و تاثیرمتقابل بین آن‌ها تا حدودی کاهش می‌یابد. هر رنگی جلوه‌ای از واقعیت و عینیت را به خود می‌گیرد.
کتاب ایتن در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و همچنین دانلود کتاب ایتن به این صفحه رجوع کنید.هم چنین با ورود به صفحه‌ی کتاب‌های مبانی هنر می توانید سایر کتاب های این حوزه را مطالعه کنید.