کتاب زن زندگی و اقوام ایرانی در دو زبان فارسی و انگلیسی که مقدمه کتاب ریرا عباسی و مقدمهای در شناخت اقوام ایرانی به قلم بهمن رحیمی و ترجمه انگلیسی سعید سعیدپور و عکاسی حمید ذوالفقاری نگاشته شده است. در معرفی کتاب نیز آمده:
زندگی و زن، دو واژه جداناشدنی از یکدیگرند، این پیوند تنها در ترنم حرفهای همآوا خلاصه نمیشود، که گویی این دو با هم بالیده و از آغاز همزاد هم بودهاند، میتوان چنین گفت که جهان چون جوانهای از تن رسته است و بیهوده نیست که خداوند، بهشت را زیر پای مادران چون فرشی میگسترد. بخشی بزرگی از آنچه فرهنگ مینامیم بییاری دغدغههای مادرانه زن حاصل نمیشود، مادر واژه واژه به یاری ترانهها و لالاییها، اندیشیدن را به کودک میآموزد و به او یاد میدهد که چگونه با چشمان خویش به جهان بنگرد. با این حال این همهی کنش پرشکوه و سیال «زن» نیست، حرکت او در مسیر ناهموار زندگی، تنها سیمای مهربان یک مادر را پدیدار نمیکند، سُرایش دیگر «زن» نقش شکوهمند او در چرخش ارابههای زندگی در مسیری ناهموار است، نانی که او از کوره بیرون میآورد، زندگی را چون خوانی بر خانه میگسترد. او نخست دانه ها را بر زمین افشانده و نقش او در به کف آوردن «روزی» کمتر از مرد نیست. در این سونیز «زن» با پاککردن راه از سنگها و صخرهها، زندگی را آفریده است، همراه با مرد در کنار وی و حتی گامی بیش و پیش از او. زن ایرانی، خالق بخش مهمی از فرهنگ و تمدن ایرانی است.
کتاب زن زندگی و اقوام ایرانی در «انتشارات کتابسرای میردشتی» چاپ شده است. برای مطالعه بیشتر در مورد این کتاب و همچنین دانلود کتاب زن زندگی و اقوام ایرانی به این صفحه رجوع کنید. هم چنین با ورود به صفحه کتابهای ایرانشناسی و هنری میتوانید سایر کتاب های این حوزه را مطالعه کنید.
0 نظر